Egal ob Kundenzeitung, Newsletter oder Blog-Beiträge: wirkungsvolle Texte sind unsere Spezialität. Sie liefern uns Rohmaterial, den Rest erledigen wir. Sie möchten Ihre redaktionellen Tätigkeiten zur Gänze auslagern? Kein Problem. Wir übernehmen Ihre Agenden inklusive Recherche. Als speziellen Service bietet APA-MultiMedia die Übersetzung von Texten in eine leicht verständliche Sprache an.
Die Auftragsservices der APA (pdf, 1,601.8 KB)
Content on Demand
Nutzen Sie die Expertise unseres Teams um Zeit und Geld zu sparen. Wie schreiben die Texte exklusiv für Sie und gemäß Ihren Vorgaben in Umfang und Stil. Die Experten von APA-MultiMedia greifen Ihnen aber auch bei der Themenplanung unter die Arme. Gerne überarbeiten wir auch vorhandenes Textmaterial oder geben Feedback.
Alle Auftragsarbeiten können Sie direkt in Ihre Publikation übernehmen oder als Quelle für Ihre eigene redaktionelle Arbeit nutzen.
APA-TopEasy - Content leicht verständlich
Rund 40 % der erwachsenen Bevölkerung verstehen schwierige Informationen nicht. Kognitive Behinderungen, ein niedriger Bildungsstand oder die Herkunft sind nur einige Gründe, die Menschen von Informationen ausschließen. Das Ziel von „TopEasy“ ist es, diesen Personen leicht verständliche Informationen zu bieten.
Egal ob Informationsbroschüren, Produktbeschreibungen oder Artikel in Kundenmagazinen - eine zielgrupppengerechte Ansprache sorgt dafür dass die Botschaft ankommt und auch verstanden wird.
Mit unserem Partner-Netzwerk können wir (Auftrags-)Texte in einfache Sprache übersetzen. Zur Auswahl stehen die beiden Sprachstufen A2 (elementare Sprachverwendung) und B1 (kurze Sätze, klare Standardsprache). Komplizierte Ausdrücke oder nicht zu vermeidende Fremdwörter werden gesondert erklärt.
Show don't tell! Neben Texten können auch (Auftrags-)Infografiken in eine leicht verständliche Version "übersetzt" werden. So werden komplexe Inhalte reduziert und einfach dargestellt.
Das Team von APA-MultiMedia produziert werktäglich einen Nachrichtenüberblick in den beiden Sprachstufen A2 und B1. Dieser wird als Newsletter inkl. Bilder und Grafiken verschickt. Abgerundet wird das TopEasy-Angebot mit einer Audio-Version.
